Artikel / L’Article (Baca : L’Artikl)

Artikel / L’Article

(Baca : L’Artikl)

 

Artikel Tentu

Artikel tentu mempunyai 4 bentuk : le, la, l’, les (semuanya berarti “the” dalam bahasa Inggris).

Le digunakan di depan kata benda maskulin.

Par exemple :

le chapeau (le syapo) = the hat,

le chien (le sjeng) = the dog,

le chat (le sya) = the cat,

le vélo (le velo) = the bike,

le piano (le piano) = the piano

 

La digunakan di depan kata benda feminin.

Par exemple :

la lune (la lyn) = the moon,

la planète (la planet) = the planet,

la note (la not) = the note,

la bicyclette (la bisiklet) = the bicycle,

la pierre (la pieR) = the stone

 

PS : Biasanya kata benda yang berakhiran “e” adalah kata benda feminin tetapi tidak selalu demikian. Jadi, adalah lebih pasti kalau dihafalkan saja.

Berikut ini Mons berikan beberapa tips mengenai kata benda ini.

 

Kata benda yang menunjuk kepada lelaki pastilah merupakan kata benda maskulin.

Par exemple :

garçon (garsong) = boy = anak lelaki

homme (om) = man = pria

père (peR) = father = ayah

roi (rwa) = king = raja

 

Dan tentu saja kata benda yang menunjuk kepada wanita pastilah merupakan kata benda feminin.

Par exemple :

fille (fil) = girl = anak perempuan

femme (fam) = woman = wanita

mère (meR) = mother = ibu

reine (rein) = queen = ratu

 

Sebagian kata benda bisa menjadi maskulin atau feminin tergantung kepada siapa yang sedang kita bicarakan.

Par exemple :

artiste (artist) = artist = artis/seniman

élève (elev) = pupil, student = murid

enfant (ongfong) = child = anak kecil

touriste (turist) = tourist = turis

 

Sebagian kata benda bisa menjadi maskulin atau feminin tergantung kepada artinya.

Par exemple :

le critique (le kritik) = critic = pengkritik/pengecam

tetapi

la critique (la kritik) = criticism = kritik/kecaman

 

le livre (le livr) = book = buku

la livre (la livr) = pound = mata uang negara Inggris/satuan berat

le mémoire (le memwaR) = report = laporan

la mémoire (la memwaR) = memory = memori

le mode (le mod) = method = metode

la mode (la mod) = fashion = fesyen

le poste (le post) = job = pekerjaan

la poste (la post) = post office = kantor pos

le tour (le tur) = tour = tur

la tour (la tur) = tower = menara

Sebagian kata selalu maskulin atau feminin tanpa mempermasalahkan jenis kelamin orang yang sedang kita bicarakan.

Kata benda yang selalu maskulin :

bébé (bebe) = baby = bayi

chef (syef) = chef/head = tukang masak/kepala

docteur (dokteur) = doctor = dokter

écrivain (ekriveng) = writer = penulis

ingenieur (engjeneur) = engineer = insinyur

médecin (medsang) = doctor = dokter

peintre (pengtr) = painter = pelukis

pompier (pompje) = firefighter = pemadam kebakaran

professeur (profeseur) = teacher, lecturer = guru, dosen

 

Kata benda yang selalu feminin :

connaissance (konesongs) = acquaintance = perkenalan

personne (person) = person = orang

star (star) = star = bintang

vedette (vedet) = motor boat = kapal bermotor

 

Nah, untuk pelafalan kata-kata di atas dapat kamu cari di kamus atau melalui Google Translate. Sebuah kamus yang baik sudah tentu akan menyediakan cara baca dari setiap kata.

 

Jenis kelamin dari beberapa kata benda dapat ditentukan dari akhirannya.

Akhiran maskulin

-acle        à      spectacle = spectacle/scene = pertunjukan

-age         à      village = village = desa

-al            à      journal = journal/bulletin/newspaper = surat kabar/jurnal/buletin

-eau         à      bureau = office = kantor

-et            à      cabinet = surgery/office/study = pembedahan/kantor/studi

-ier           à     papier = paper/article/wrapper = kertas/artikel/pembungkus

-isme       à     cyclisme = cycling = bersepeda

-ment      à     changement = change/changing = perubahan

Akhiran feminin

-ade        à    orangeade

-ale         à     capitale = capital (letter, city) = huruf kapital, ibu kota

-ance      à    chance = luck = keberuntungan

-ence     à   agence = agency/branch/offices = agensi/cabang/kantor

-ette      à   raquette = racket = raket

-ie          à   magie = magic = sihir

-ique     à   musique = music = musik

-oire      à   victoire = victory = kemenangan

-sion     à   version = version = versi

-tion     à    nation = nation = negara

-ure      à    coiffure = hairstyle = gaya rambut

 

L’ (L apostrophe) digunakan di depan kata benda maskulin atau feminin yang dimulai dengan huruf vokal.

Par exemple :

l’anglais = bahasa Inggris,

l’allemand = bahasa Jerman,

l’Angleterre = negara Inggris,

l’association = asosiasi,

l’article = artikel

 

Les digunakan di depan kata benda maskulin atau feminin dalam bentuk jamak.

Par exemple :

les livres = buku-buku,

les mots = kata-kata,

les Allemands = orang-orang Jerman,

les garçons = anak-anak lelaki, pelayan-pelayan lelaki,

les robots = robot-robot,

les pommes = apel-apel,

les automobiles = mobil-mobil,

les arbres = pohon-pohon

 

Artikel Taktentu

Dalam bahasa Perancis artikel taktentu adalah ‘’un’’ dan diletakkan di depan kata benda maskulin sedangkan untuk kata benda feminin digunakan ‘’une’’.

Par exemple :

un lit = sebuah tempat tidur

un café = sebuah kedai kopi

un cadeau = sebuah hadiah

un train = sebuah kereta api

un pneu = sebuah ban

un podium = sebuah podium

un poème = sebuah puisi

un restaurant = sebuah restoran

un homme = seorang pria

un hôtel = sebuah hotel

une chambre = sebuah kamar

une omelette = sepotong telur dadar

une cigarette = sebatang rokok

une patte = sebuah tungkai

une fleur = sekuntum bunga

une heure = satu jam

une fois = satu kali

une église = sebuah gereja

une figurine = sebuah patung kecil

une poche = sebuah kantung

une brosse = sebuah kuas

 

Monsieur Santoli Pantjalogam

 

Leave a Reply